民数記 23:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 神ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。 主ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 神ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。主ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 神が呪いをかけぬものに どうしてわたしが呪いをかけられよう。 主がののしらぬものを どうしてわたしがののしれよう。

聖書 口語訳

⁸ 神ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。主ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。

民数記 23:8 相互参照

民数記 23:23

ヤコブには魔術がなく、 イスラエルには占いがない。 神がそのなすところを時に応じてヤコブに告げ、 イスラエルに示されるからだ。

イザヤ書 44:25

偽る物のしるしをむなしくし、 占う者を狂わせ、 賢い者をうしろに退けて、その知識を愚かにする。

民数記 23:20

祝福せよとの命をわたしはうけた、 すでに神が祝福されたものを、 わたしは変えることができない。

民数記 22:12

神はバラムに言われた、「あなたは彼らと一緒に行ってはならない。またその民をのろってはならない。彼らは祝福された者だからである」。

民数記 22:6

どうぞ今きてわたしのためにこの民をのろってください。彼らはわたしよりも強いのです。そうしてくだされば、われわれは彼らを撃って、この国から追い払うことができるかもしれません。あなたが祝福する者は祝福され、あなたがのろう者はのろわれることをわたしは知っています」。

民数記 23:7

バラムはこの託宣を述べた。 「バラクはわたしをアラムから招き寄せ、 モアブの王はわたしを東の山から招き寄せて言う、 『きてわたしのためにヤコブをのろえ、きてイスラエルをのろえ』と。

箴言 26:2

いわれのないのろいは、飛びまわるすずめや、 飛びかけるつばめのようなもので、止まらない。